近期网络上的大瓜自然就是ZS啦,针对于前段时间张恒在微博上的发言,郑爽已经做出了回复,但是有许多网友说这字连起来就看不懂了。郑爽回应看不懂?郑爽回应原文英译。
憋了一整天,郑爽终于出面回应了。但,一如既往,每个字我都认识,但连起来我就完全看不懂。看网友大概翻译了一下,觉得也许是这么个意思。
郑爽想表达的意思是这样子的吗?
来看看部分网友的神评论:
@妤玉鱼:爽子 弃子防疫第一人
@今天改掉拖延症了吗_N :1.被曝光我很委屈,是因为张恒勒索不成功才被曝光2.代孕中国不合法,但是美国合法3.孩子不没有被真的弃养嘛。总结:我毫无过错
@十染 : 郑爽回应总结:“是我干的,但我哪国法律都没违反”
@Olderrs : 总结:责任全在美方
@你也在找尾巴吗 : 她说话为什么别人看不懂呢
有网友把郑爽的回应翻译成了英文,异常的通顺!笑死了哇,原来郑爽是找了美国的滴滴代写?有网友表示,郑爽的回应一看就是明显的英文翻译成中文才会这样子颠三倒四的,就是不知道请谁代写的。
图片来源:豆瓣小组
@0831号客人 : 最后一句太有那味了
@Vanellope001 : 尤其是最后一句,典型的英译中。
@不浪漫月亮_ : 很想知道美国哪个律所大牛接的单
@Omuku : 中文语法来看 确实有点颠三倒四 翻译英文反倒顺多了
@一头猪 : yours sincerely
2020-04-22
菠萝蜜视频app安卓版下载 菠萝蜜视频安卓版下载地址
盘她直播安卓版下载地址 盘她直播平台app安卓版下载
武汉解封在即!这50件小事要格外注意!
vivoS6新品线上发布会将给我们带来哪些惊喜?
为什么教育部要在3月31日宣布高考延期 ?
2024-09-12
《叫我大掌柜》x徽派文化联动惊喜开启
让游戏创造更多价值 《剑网3》十五周年庆典发布会
凛冬将至,末日求生,《荒野迷城》S4赛季即将开启
张志磊代言末日策略手游《荒野迷城》,游戏内版本今日上线!
《英魂之刃》携手《少年歌行》,暑期与你共赴武侠奇缘!
保送新手14天!魔域口袋版新手攻略一篇看懂!
《星际迷航:纷争》测试定档8月7日!巡航之旅即将出发
《物华弥新》闪耀2024CJ 8月新版本福利享不停
Supercell爆款《爆裂小队》强势登陆ChinaJoy,引爆游戏新热潮!